Codi CUP : J28H19000190006
Al CFA Montseny (Vic)
EpC
Al grup ERASMUS+ del CPIA de Monxa i Briança
A tot el personal
Objecte: Valoració de l’estada al CFA (Centre de Formació d’Adults) Montseny de VIC en el marc del projecte de mobilitat professional internacional ERASMUS+ 2019-1-IT02-KA104-061769
Mitjançant una comunicació de correu electrònic, el CFA Montseny de Vic (Catalunya) ens ha demanat de redactar una valoració de la nostra estada al mateix CFA Montseny, que aquest CPIA (Centre Provincial per a la Instrucció d’Adults – escola pública italiana, dedicada a la instrucció d’adults) va visitar en el marc del projecte de mobilitat professional internacional ERASMUS+ 2019-1-IT02-KA104-061769, durant el període de temps entre el 3 de Maig 2022 i el 7 de Maig 2022 (extrems inclosos).
La visita es va realitzar amb un grup de vuit persones – set docents i el dirigent del CPIA – i tenia la finalitat principal de posar en marxa un procés de feina ombra (job shadowing) pel que fa a l’ensenyament del Català com a llengua estrangera, amb la doble utilitat d’utilitzar els resultat de l’observació en el marc de l’ensenyament de l’italià com a llengua estrangera i de reforçar un procés de construcció de l’ús del català com a llengua pont pel que fa a la fase d’acollida dels estudiants nouvinguts que parlin una llengua romànica.
Com a part d’aquest procés, la visita també tenia l’objectiu de realitzar, en un temps tan curt com fos possible, la intercomprensió passiva entre parlants de català i parlants d’italià.
Naturalment, la visita també tenia la finalitat d’observar el context general sociocultural i polític – en un sentit ampli – de la ciutat de Vic.
De fet, la visita va tenir un procés de preparació molt llarg, car va haver de ser posposada més d’una vegada a causa de la Covid, doncs de fet es va realitzar només al començament del Maig 2022 en compte del Maig de 2020, tal com era inicialment previst.
En tot cas, la visita va ser – i ha estat – en tots els sentits, un èxit ple i rotund.
La intercomprensió entre entre parlants de català i parlants d’italià es va poder realitzar en tan sols un parell de dies; el tracte que vam rebre va ser deliciós. A més a més, s’han pogut establir noves relacions professionals i personals.
A més de l’acollida i disponibilitat cap a nosaltres i l’excel·lent organització de la visita, més en detall, els membres del grup han valorat molt positivament:
-
La gestió col·lectiva del recinte tant des del punt de vista didàctic com organitzatiu i la gestió del material (de fet, hi participa tot el professorat, sense cap mena d’exclusió);
-
La gradualitat per als nivells bàsics només a partir de l’oral;
-
La planificació didàctica feta col·lectivament, des de la concepció fins als materials;
-
La col·laboració amb la Universitat i altres organismes locals;
-
El nombre d’hores que cada professor passa a l’escola;
-
La repartició de l’ensenyament del català en funció de la formació prèvia dels aprenents, centres on s’imparteix el català bàsic com el CFA i altres centres amb nivells superiors al nivell A2;
-
L’organització de les matrícules de cursos gestionades pel municipi;
-
L’estreta relació amb el territori i la ciutat.
-
La dimensió urbana de la ciutat i el context social en què funciona l’escola;
-
Organització del servei i metodologies docents aplicades al CFA;
-
L’organització dels espais docents i dels materials creats i posats a disposició pel professorat;
-
L’estreta relació i col·laboració del CFA amb les institucions i la universitat;
-
La programació comuna i estratificada per als diferents grups de nivell;
-
El diàleg constant entre companys sobre les pràctiques i metodologies aplicades a les classes;
-
Les classes de català només oral o escrit per a alumnes analfabets en la llengua d’origen.
En fi, de fet no veiem directament cap millora per suggerir, es podria dir que tot va ser perfecte.
Salutacions cordials i molts records,
Claudio Meneghini – PhD, Dirigente del CPIA di Monza e Brianza
Via Cernuschi 8 – 20900 Monza (Mb)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Il documento allegato è stato protocollato in uscita da C.P.I.A. Monza e Brianza,
con numero 0005631 e data 15/07/2022
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2022-07-15 Valoració estada a VIC – Erasmus+ 2019-1-IT02-KA104-061769_signed.pdf